Via S. Bernardino da Siena, 28 - S. Maria degli Angeli - Assisi (PG)
+39 075 8043848
info@hotelfratesole.com
Book Now
Fiche technique
Toutes les information de l'Hôtel, les services utiles au visiteur et les principales attractions touristiques.

logo PDF

FICHE TECHNIQUE

Informations sur la structure

Hotel Frate Sole ***
di Tomassini Raimondo e Andrea s.n.c.
Via San Bernardino da Siena, 28
06081 Santa Maria degli Angeli

ASSISI (PG) – UMBRIA – ITALIA
P.Iva: IT00661560540

Tel: +39 075 8043848
Fax: +39 075 8043828

Url: http://www.hotelfratesole.com
Email: info@hotelfratesole.com

Directeur: Andrea Tomassini

Emplacement

L’Hôtel Frate Sole se trouve à seulement m. 200 de la Basilique de Sainte Marie des Anges à Assise (région Ombrie), à environ 15 km. de Pérouse et à quelques mètres de la sortie Assisi/Santa Maria degli Angeli de la route nationale SS75. Un lieu paisible et idéal pour visiter Assise, les lieux de Saint-François et de la vallée de l’Ombrie.

Les clients disposent d’un parking privé pour les voitures et les bus.

Carte et coordonnées géographiques.

D.M.S. : 43º 03′ 18,75″ N – 12º 34′ 31,05″ E
D.D. : +43.055208 – +12.575292
Quota m. 211

Comment arriver à l’hôtel:

EN VOITURE

L’Hôtel Frate Sole est situé le long de la route SS75 (accessible au Sud depuis la sortie de l’autoroute A1 « Orte » et du Nord depuis la sortie de l’autoroute A1 « Valdichiana »). La sortie Assisi/Santa Maria degli Angeli Nord mène directement chez nous.

● En venant du Nord:

• Du côté Tyrrhénienne après avoir quitté l’autoroute A1 à Valdichiana continuer vers Perugia sur la jonction de l’autoroute, continuer en direction de Cesena sur la route SS3bis puis prendre la sortie en direction d’Assisi/Foligno/Spoleto, sortie à Assisi/Santa Maria degli Angeli Nord, au rond-point il faut tourner à droite, puis à gauche et vous y êtes.

• De la côte adriatique, pour arriver à Assisi il faut sortir de l’autoroute A14 à Ancona Nord et continuer en direction Roma/Jesi/Fabriano sur la route SS76; una fois arrivé sur la route SS3bis prendre la sortie en direction de Perugia, puis sortir à Assisi/Foligno/Spoleto, sortir à Assisi/Santa Maria degli Angeli Nord, au rond-point tourner à droite, puis à gauche et vous y êtes.

• Depuis la route E45 Cesena/Ravenne prendre la sortie en direction d’Assisi/Foligno/Spoleto, sortie à Assisi/Santa Maria degli Angeli Nord, au rond-point tourner à droite, puis à gauche et vous y êtes.

● En venant du Sud:

• Du côté Tyrrhénienne après avoir quitté l’autoroute A1 à Orte il faut suivre la direction E45 Terni; avant d’arriver à Terni il faut sortir sur SS3bis vers Perugia, puis continuer en direction de Cesena, puis prendre la sortie en direction d’Assisi/Foligno/Spoleto à Assisi/Santa Maria degli Angeli Nord, au rond-point tourner à droite, puis à gauche et vous y êtes.

• De la côte adriatique, pour arriver à Assisi il faut sortir de l’autoroute A14 à Macerata-Civitanova Marche vers Macerata et prendre la sortie pour Macerata/Tolentino, puis il faut entrer dans la route SS77 en direction de Rome, puis suivre la direction Rome/Camerino/Foligno/Visso, continuer sur la route SS77 jusqu’à la jonction de la route SS3 direction Pérouse puis prendre la sortie SS75 vers Foligno Nord/Perugia; sortir à Assisi/Santa Maria degli Angeli Nord, au rond-point tourner à droite, puis à gauche et vous y êtes.

PAR LE TRAIN

Le nom de la gare est Assisi/Santa Maria degli Angeli (à 1 km de l’Hôtel Frate Sole) sur la ligne Perugia/Terni, géré par F.S.: vous arrivez de Rome via Orte/Terni/Foligno. La gare d’Assisi peut également être atteint par le nord sur la ligne Florence/Rome via Arezzo/Terontola et à partir de Ancona via Fabriano/Foligno.

De la gare sont prévues des liaisons de bus, ligne C, avec Piazza Garibaldi en face de la basilique de Sainte Marie des Anges, à 400 mt de chez-nous.

Sinon, vous pouvez utiliser le service de taxi:
Radio Taxi Assisi: Via Arco dei Priori 1/a – tel: +39 075 813 100
Les heures de service: de 06,00 à 24,00 (de 24,00 à 06,00 par réservation).

PAR AVION
Aeroporto Internazionale dell’Umbria – Perugia « San Francesco d’Assisi »

L’aéroport le plus proche est l’aéroport international de Perugia Sant’Egidio (km. 12).
Sant’Egidio est actuellement en expansion et modernisation: le projet pour la construction d’un nouveau terminal a été conçu par l’architecte Gae Aulenti. L’aéroport dispose d’un parking gratuit et vous pouvez louer des voitures des principales sociétés nationales. Altalia / Air Alps relie Perugia à l’aéroport de Milano Malpensa, en plus de vols à Olbia, Palermo et Lamezia Terme. Il y a également des vols internationaux opérés par Ryanair pour la Grande-Bretagne: Londres Stansted; Espagne: Barcelona Girona, par Belleair pour l’Albanie: Tirana et par Carpatair pour la Roumanie: Timisoara.

Tel: + 39 075 592141
http://www.airport.umbria.it
info@airport.umbria.it

Voiture en location à l’Aéroport de Perugia Sant Egidio:

Avis – Tel: +39 075 6929796 – www.avisautonoleggio.it
Maggiore – Tel: +39 075 6929276 – www.maggiore.it
Europcar – Tel: +39 075 6920615 – www.europcar.it
Hertz – Tel: +39 075 5928590 – www.hertz.it
Easycar – Tel: +39 075 7829314 – www.easycaritalia.it

L’aéroport est relié par un service de bus à Pérouse (15 km, durée du trajet 20 minutes). Il y a un service de bus à Assisi/Santa Maria degli Angeli, il y a une A.P.M. de connexion avec service rural E006 Perugia/Bettona/Assise au départ de Piazza Partigiani; en alternative, des trains plus rapides sont au départ de la gare Fontivegge ou le service de taxi.

Transfert en bus de/vers Perugia – Terminal Aeroporto S.Egidio
Parcours: P.zza italia – Gare F.S. Fontivegge – Aéroport S.Egidio et inversement.
Société de gestion: Sulga/ A.C.A.P.

Pour les horaires et plus d’informations numero gratuit de tél: 800.099.661
Tel: +39 075 5009641
www.sulga.it – info@sulga.it
Tarif: € 3,50

Les autres aéroports recommandés sont:

Aeroporto Giovan Battista Pastine – Roma Ciampino (km. 190)
http://www.adr.it/portal/portal/adr/Ciampino/GB_Pastine

Aeroporto Raffaello Sanzio – Ancona Falconara (km.122)
http:// www.ancona-airport.com

Aeroporto Internazionale Leonardo da Vinci – Roma Fiumicino (km. 230)
http://www.adr.it/portal/portal/adr/Fiumicino/Leonardo_da_vinci
• Connexion non-stop entre l’aéroport de Fiumicino et la gare Roma Termini avec le train « Leonardo Express »de 6 h 00 à 23 h 00 chaque jour, 7 jours sur 7, le service assure un train chaque demi-heure dans les deux sens, avec les trajets de la durée de 31 minutes.
• Connexion autobus Assisi P.za S. Pietro – Roma Stazione Tiburtina
Tarif: Assisi P.za S. Pietro – Roma Stazione Tiburtina, course simple € 17,50 – A/R €28,00
• Connexion autobus Perugia- Terminal Aeroporto di Roma Fiumicino
Tarif: Perugia – Aeroporto Roma Fiumicino, course simple € 16,00 – A/R €24,00
Société de gestionSulga – www.sulga.it – Num.Verde: 80009966

Aeroporto Federico Fellini – Rimini – Repubblica di San Marino (km. 175)
http://www.riminiairport.com

Aeroporto Amerigo Vespucci – Firenze Peretola (km. 185)
http://www.aeroporto.firenze.it

Aeroporto Luigi Ridolfi – Forlì (km. 175)
http://www.forliairport.com

Aeroporto Guglielmo Marconi – Bologna (km. 253)
http://www.bologna-airport.it

Aeroporto Galileo Galilei – Pisa (km. 270)
http://www.pisa-airport.com

Informations générales

•   Hotel Frate Sole ***
•   Année de construction:  1980
•   Année d’ouverture: 1982
•   Nombre d’étages: 3
•   Nombre de chambres:  44
•   Nombre d’appartements: 4
•   Tension électrique: 220 V
•   Connexion Internet ADSL Ethernet et wi.fi
•   Langues parlées: italien, anglais, allemand, français
•   Air conditionné dans tout l’hôtel
•   Parking gratuit
•   Restaurant Sorella Luna

La réglementation
• Arrivée (Check-in): le logement sera disponible à partir de 14h00 (GMT + 1) à 24.00 (GMT + 1), sauf accord contraire. Nous vous prions de bien nous communiquer à l’avance l’heure d’arrivée, surtout si vous arriverez en dehors des heures habituelles d’accueil, vous pouvez toujours laisser vos bagages.
• Départ (Check-out):le  logement doit être libéré avant 10h00 (GMT + 1), sauf accord contraire.
Les clés sont fournies à l’arrivée au moment de la livraison du bon d’échange par le client.
• En raison de la législation nationale, aussi bien que le bon d’échange, le client devra fournir la preuve appropriée pour certifier son identité, c’est-à-dire une carte d’identité ou un passeport pour tous les occupants, sinon l’opérateur doit refuser l’hospitalité (lois PS article 109 tel que modifié par l’article 7, paragraphe 2 du L.203 / 95). Le directeur présentera également à chaque client en arrivant une carte de déclaration de généralité qu’ils doivent remplir et signer (loi de P.S. tel que modifié: l’article 7 n.4 de la L.203 / 95).
Âge minimal pour louer une chambre: 18 ans
Les animaux ne sont pas acceptés
Le point d’accueil pour l’arrivée est situé à l’Hôtel, sauf accord contraire.
Dans le cas où le client ne peut pas occuper le logement dans la période réservée en raison de difficultés de transport, d’erreurs ou d’autres raisons personnelles, ne sont pas normalement prévu remboursement partiel pour les départs anticipés ou arrivée tardive.
Chaque logement peut être occupé que par le nombre de personnes indiquées pour ce logement spécifique sauf si le client demande au personnel de la réception d’ajouter un autre lit.
Tous les clients sont tenus de se conformer au Règlement Intérieur de Hôtel, présentés dans la brochure exposée.
• Devise utilisée: Euro
• Garantie de réservation: par les principales cartes de crédit
Cartes de crédit acceptées: Visa – MasterCard – Maestro – American Express – JCB – CUP – BancoPosta – PostePay

Les services

• Restaurant/gastronomie
• Bar
• Petit-déjeuner au buffet
• Reception 24 heures
• Journaux
• Jardin
• Terrasse
• Chambres non-fumeurs
• Chambres/structures adaptées pour handicapés
• Ascenseur
• Check-in et check-out rapides
• Chauffage
• Climatisation
• Bagagerie
• Salles de réunions/banquets
• Service garde d’enfants
• Blanchisserie
• Service d’étage – menu limité
• Bureau de change
• Cartes de crédit  et cartes de débit acceptées
• Service pour envoyer des Fax
• Service pour faire des Photocopies

• Internet point et wi-fi
• Informations touristiques
• Service de garde d’objets de valeur
• Parking
• Accès aux voitures privées
• Aire de jeux pour enfants à l’extérieur
• Salle TV
• Sèche-cheveux
• Téléphone dans les chambres
• TV Satellite dans les chambres

Les catégories des chambres

Notre hôtel dispose de trois types de chambres: le nom est inspiré par le Cantique des Créatures de Saint François: Mère Terre, Soeur Eau et Frère Vent et les appartements.

Chambres Comfort: « Mère Terre »

Les chambres dédiées à l’élément Terre sont confortables(à l’aise). Ils vous accueillent avec des services privés, ligne de courtoisie personnalisée, TV LCD, sèche-cheveux, téléphone, climatisation, connexion Wi-Fi et un petit balcon.

Chambres Supérieures: « Soeur Eau »

Les chambres dédiées à l’élément EAU ont été entièrement rénovées en 2005. Dans l’ameublement on a essayé de porter une attention particulière à l’esthétique et à la fonctionnalité, en se concentrant sur des lignes simples et élégantes. TV SAT 21 pouces, minibar, coffre-fort, sommier au lieu du lit traditionnel, Internet wi-fi gratuit, et bien sûr d’un téléphone, sèche-cheveux, air conditionné et un petit balcon.

Chambres Premium: « Frère Vent »

Un souffle de charme et de bien-être ils vous attendent une fois que vous franchissez le seuil des chambres frère vent, le point culminant de notre hôtel. Entièrement rénovées en 2010, les chambres sont confortables avec un design moderne et 19-inch LCD TV, coffre-fort, sommiers, Internet wi-fi, mini-bar, air conditionné, téléphone et un petit balcon. Certaines salles de bains offrent una grande paroi de la douche en cristal.

Les appartements: « Shalom »

Nos Résidences Shalom, sont situés dans une position centrale, à seulement 50 mètres de la Portioncule de la Basilique de Sainte Marie des Anges.
Les appartements, récemment construit, se composent d’un salon avec coin cuisine équipée avec tout le nécessaire pour cuisiner et être totalement indépendant, salle de bains et une grande chambre de 20 mètres carrés.
Nous offrons toutes les commodités: réfrigérateur, TV écran plat, téléphone relié à la réception, la climatisation et un beau jardin où vous pourrez vous détendre, lire un bon livre ou jouer avec vos enfants, qui ont à leur disposition un toboggan agréable et une petite maison en miniature.
La voiture peut être garée à quelques mètres, ou après le déchargement des bagages dans le parking de l’Hôtel situé à seulement 150 mètres.

Les informations touristiques

Agence pour la promotion touristique de l’Ombrie
Service touristique du territoire
– I.A.T. di Assisi
Piazza del Comune – 06081 Assisi

Tel. 075 8138680 / 8138681 – Fax 075 8138686

E-mail: info@iat.assisi.pg.it

Attractions touristiques

Assise, un site du patrimoine mondial de l’humanité – Unesco

  • Basilique de Saint François
    • église inférieur
    • église supérieure
  • Basilique de Sainte Claire
    • Il crocifisso di San Damiano
  • Cattedrale di San Rufino
  • Piazza del Comune
    • Tempio di Minerva
    • Palazzo del Capitano del Popolo
    • Torre del Popolo
    • Palazzo dei Priori
  • Rocca Maggiore
  • Santctuaire de San Damiano
  • Basilique de Sainte Marie des Anges et “La Porziuncola”
  • Sanctuaire de Rivotorto “Il Sacro Tugurio”
  • Eremo delle carceri
  • Chemin Franciscain de la Paix
  • Parc regional du « Monte Subasio »
  • Strada dei Vini del Cantico

Les Musées

•  Foro Romano e Collezione Archeologica
Via Portica, 2 – Assisi – Tel: 075 8155234
Heures d’ouverture: tous les jours de 10h00 à 18h00

•  Galleria d’arte contemporanea della Pro Civitate Christiana
Via Ancajani, 3 – Assisi – Tel: 075 813231
Heures d’ouverture: tous les jours  09.30 – 12.30 / 16.30 – 18.30
Fermé le mercredi, le dimanche et les jours fériés

•  Rocca Maggiore
Piazzale delle Libertà Comunali – Assisi – Tel:  075 815292
Heures d’ouverture: tous les jours de 10h00 jusqu’au coucher du soleil – Juillet et Août à partir de 09h00 jusqu’au coucher du soleil

•  Pinacoteca Comunale
Via San Francesco, 12 – Assisi – Tel: 075 8155234
Heures d’ouverture: tous les jours de 10h00 à 18h00

•  Museo Diocesano e Cripta di San Rufino
Piazza S.Rufino, 3 – Assisi – Tel: 075 812712
horaire d’été (16-Octobre Mars 15): 10h00-13h00 / 15h00-à-18:00
Jours fériés, pré-fériés et août: de 10h00 à 18h00
Horaires d’hiver (octobre 16-Mars 15): 10h00 à 13h00 / 14 heures 30-17h30
Noël: 10:00-à-17h30
Fermé: les Dimanches, 1er Janvier, 25 Décembre.

•  Museo del Tesoro della Basilica di San Francesco e Collezione Perkins
Piazza San Francesco – Assisi – Tel: 075 819001
Heures d’ouverture: tous les jours 09:30 à 17:00
Fermé: Dimanche, 15 Août, 4 Octobre, de Novembre à Février

•  Museo delle arti e mestieri, della casa e della civiltà popolare
Via San Francesco, 15 – Assisi – Tel: 075 816674
Heures d’ouverture: tous les jours de 10h30 à 13h00 / 15h00 à 18h00

•  Museo di San Pietro e cripta di San Vittorino
Piazza San Pietro, 1/B – Assisi – Tel: 075 8155204
Heures d’ouverture: tous les jours 10h00 à 19h00
Fermé: le Lundi

•  Laboratorio ecologico di Geo-paleontologia
Località Cà Piombino – Assisi – Tel: 075 8155290
Heures d’ouverture: tous les jours de 9h00 jusqu’à 13h00
Fermé: samedi et dimanche

•  Museo della Porziuncola
Piazza della Porziuncola, 2  – Santa Maria degli Angeli – Assisi – Tel: 075 8051430
Heures d’ouverture: tous les jours de 09h00 à 12h30 / de 15 heures 30 – à 18h30

•  Museo Pericle Fazzini
Piazza Garibaldi, 1/C – Santa Maria degli Angeli – Assisi – Tel: 075 8044586
Heures d’ouverture: tous les jours de 10h00 à 13h00 / de 16h00 à 19h00
Fermé: Lundi

Les marchés

Santa Maria degli Angeli – Lundi, via A. de Gasperi
Bettona – Mardi, piazza del mercato
Bastia Umbra – Vendredi, piazza Cavour
Assisi – Samedi, piazza Matteotti

Les magasins de souvenirs, produits artisanaux, etc. Ils sont généralement ouverts tous les jours de 8,00 à 20,00.

Les épiceries sont ouverts de 7h30 / 8h00 à 13h00 et de 16.30 / 17,00 à 19,30; tous les Jeudi après-midi, les dimanches et jours fériés ils sont fermées.

Les marchés d’antiquités:

Acquasparta (TR) – Mercatino dell’antiquariato
Troisième dimanche de chaque mois
Corciano (PG) – Mostra Mercato Nazionale dell’Antiquariato e del Collezionismo
Fin Août
Città di Castello (PG) – Fiera del rigattiere e mercatino dell’antiquariato
Chaque premier samedi et dimanche du mois
Narni (TR) – Mercatino dell’antiquariato
Chaque troisième samedi et dimanche du mois
Perugia (PG) – Mercatino dell’antiquariato
Chaque dernier samedi et dimanche du mois
Pissignano, Campello sul Clitunno (PG) – Mostra mercato dell’antiquariato
Chaque premier dimanche du mois
Spoleto (PG) – Mercato delle Briciole
Chaque deuxième dimanche du mois
Todi (PG) – Mercatino dell’antiquariato
Chaque deuxième dimanche du mois

Heures d’ouverture des principaux services

Les Banques
Heures d’ouverture: 08h20 / 13h20 et 14h30 / 15h30
Fermé les samedis, dimanches et jours fériés.
Pour plus d’informations:
www.abi.it

Les pharmacies
Heures d’ouverture: 9h00 / 13h00 et 16h00 / 20h00
Sauf les samedis, dimanches et jours fériés qui ont imposé les changements, dont la liste est affichée à l’extérieur de toutes les pharmacies.
Pour plus d’informations
: www.farmacie.it

Bureau postale
Heures pendant semaine: 8:10 à 13:25.
Dans les bureaux centraux des grands centres: 08:10-à-18:00
Pour plus d’informations
: www.posteitaliane.it

Les numéros d’urgence et les services publics

ACI – Soccorso stradale: 116 – www.aci.it

Urgence sanitaire: 118

Police de l’État – Secours publique d’urgence: 113 – www.poliziadistato.it

Carabinieri – Pronto intervento: 112 – www.carabinieri.it

Pompiers: 115 – www.vigilfuoco.it

Urgence environnementaleService des incendies des forêts
Le Corps d’Etat des Forêts
: 1515 – www.corpoforestale.it

Informations sur la circulation des routes: CCISS Viaggiare informati: 1518 – www.cciss.rai.it

Police financière: 117 – www.gdf.it

Telefono Azzurro (téléphone d’aide pour les enfants): 1.96.96

Transport en Ombrie

Numéro de téléphone gratuit « Trasporti Umbria »: 800.51.21.41
Grâce à des professionnels qualifiés, nous fournissons des réponses aux différents besoins de mobilité:

  • Heures d’ouverture suburbains de lignes de transport public
  • Conseils sur les itinéraires optimales
  • Information sur les tarifs

Trains

Ferrovie dello Stato
Call Center Trenitalia 89.20.21
Service tous les jours de la semaine 24 h 24 h
Service à la clientèle, les biens perdus, les plaintes, le service pour les handicapés

Tel. +39 075 5006865 – +39 0744 400233 – +39 0742 333268
www.trenitalia.it

Ferrovia Centrale Umbra
Stazione di Sant’Anna – Perugia
Tel. +39 075 5754038 – +39 075 575401 – www.fcu.it

Autobus

Azienda Perugina della Mobilità
Strada Santa Lucia, 4 – Perugia
Tel. +39 075 506781 – www.apmperugia.it
Réservations: Piazza Partigiani – Tel. 075.5067894
Renseignements et plaintes: 800.51.21.41(numero verde)

Spoletina Trasporti
S.S. Flaminia km 127,700 – Spoleto – Tel. +39 0743.212208/9
Via Santocchia, 84 – Foligno – Tel. 0742.670746/7
www.spoletina.com

Azienda Speciale Consorziale Trasporti Pubblici
Piazzale della Rivoluzione Francese – Terni
Tel. +39 0744 492711 – www.atcterni.it

Navigation sur le lac « Trasimeno »
Passignano sul Trasimeno – Tel. +39 075 829015
Tariffe: www.apmperugia.it/canale.asp?id=48
Orari: www.apmperugia.it/canale.asp?id=27

Liaisons quotidiennes en bus d’Assise à Rome et Florence:
Sulga – Tel. +39 075 5009641
Numero verde 800 099 661 – www.sulga.it

Les distances en kilomètres

Principales villes italiennes Assisi Grandes villes européennes Assisi Grandes villes européennes Assisi
Ancona 135 Amsterdam 1545 Helsinki 2919
Aosta 663 Anvers/Antwerpen 1413 Kobenhavn 1794
Bari 528 Athenai 1411 Lisboa 2407
Bolzano 536 Barcelona 1250 London 1728
Firenze 165 Beograd 1130 Luxembourg 1198
Genova 390 Berlin 1405 Madrid 1855
Milano 465 Bern 820 Munchen 813
Napoli 380 Bonn 1280 Oslo 2390
Palermo 1084 Bruxelles/Brussel 1372 Paris 1330
Roma 170 Dusseldorf 1334 Stockholm 2442
Torino 580 Frankfurt 1134 Strasbourg 946
Venezia 400 Genève 796 Wien 985
Hamburg 1590 Zurich 768